Розе Муратовой

Тебе, что любишь без ума
И каждый раз теряешь душу
Зачем утираешь слезу уходя,
Пряча сердце от ветра

Уходя, уходи, а не жди
У моря погоды безстрастно
Уходя, уходи и прости-
За время, пустоту и слово
Крастно..

A la multitude

Couleurs différentes
Fleurs perpétuelles
Beautés énérgisantes
Natures conflictuelles.

Sensibilités tout près
Parfois à fleur de peau
Voyelles de vie, et oui,
Souvent, voyelles de feu

Dédicace Rimbaud

2010

C’est comme si je t’aimais encore
Comme si mon coeur t’appartenait
Comme si le ciel etait le nôtre
Et nous avions nos ailes pour voler

Comment ne pas pardonner au Dieux l’amour?
Comment ne pas changer la couleur du feu?
Comment ne pas oublier le passé qui te brûle
Et marcher droit devant sans penser aux creux.

Je ne sais pas

Ni mélancolie, ni tristesse,
Etat d’esprit, pas de detresse..
Paragraphe d’une histoire, d’une vie
Point, virgule- nouvelle poèsie

Au passé

Des larmes sèches
Qui sert à rien
Ce n’est que du passé
Du passé prêché
Par des illisions,
Et des “péchés”.

Nu ştiu de ce, cind timpul trece,
In virtejul de fulgi de nea
Vad feţe noi si feţe pecete
Pe cuvintele trecutului,
Pe stãri rãzleţe..

Sa fi fost iluzia trecutului
Ori joc de lumini si de minti
Sa fi fost betia sufletului,
Sau totusi libertatea pentru dementi?

A mon ami

Je t’ecrirai toutes les poèmes
Je te dirai tous les Mots
Je franchirai toutes les mers
Même si c’est trop

Je serais là, si tu partais
Je t’oublierai s’il le faut
Tu me pardonneras les pêchés
Je comprendrai que trop c’est peu

A toi

Ce fut une histoire du passé,
Comme un souvenir lointain
Je regrette rien, j’ai tout donné
Même plus, jamais au moins

Les nuits étranges sans toi,
Les nuits pleines d’amour avec
Comme dirait Cabrel,
A l’encre de tes yeux j’ecrirai
Notre histoire,jamais au passé